店の名前がハリネズミなので
ハリネズミなものが、いつの間にか何となく集まってきます。
いただいたり、旅行中に見つけたり。
写真は先日いただいたデンマークの切手と
旅行中に見つけたチェコのマッチラベル。
それぞれの言葉で「ハリネズミ」と書いてあります。
デンマーク語は「pindsvin」チェコ語は「ježek」
もうひとつ文字だけのは「hérisson」
フランスで、どこかのお店の人に書いてもらったフランス語のハリネズミです。
それぞれ、発音も教えてもらったけど
教わったとおりに言ってみても、「全然違う〜」と笑われるだけでした。(^_^;)
IGELKOTTはスウェーデン語のハリネズミ。
これもじつは、ちゃんと発音できません。（笑）
