2/7のdiaryhttp://igelkott.jp/banana/20110207123232.htmlで
この生地のSTEPPEというネーミングにケチをつけたのですが
その後、英語堪能なお友達Aちゃんより解説をいただきました。
「Steppeというのは 草原は草原なんだけど乾燥地帯に属していて
砂漠よりはもうちょっと植物が生えているんだけど
背の高い樹木なんかは育つことができなくて
背の低い草むらだけがあちこちに点在しているような場所のこと」
なのだそうです。Aちゃんいわく
「ドットのないところは草のないはげた地面で
ドットはこんもり丸くなった草むらなんだよ～」
さらに本物のSTEPPEの写真まで探してくれました。http://sabakujin.blog55.fc2.com/blog-date-20091115.html
なるほど、納得！！
たしかにこれならこの生地のイメージと同じですね。
Aちゃん、いつもいろいろ教えてもらって、ありがと～！！
これからも、おバカなワタシの面倒見てね。（←←他力本願）
